Ještě před pár lety zněla česká syntéza řeči jako hlášení na nádraží. Americká ElevenLabs dnes umí český text přečíst tak přirozeně, že posluchač často nepozná, že nemluví člověk. Zdarma dá zhruba deset minut řeči měsíčně, pro komerční použití ale potřebujete placený tarif. A u klonování cizího hlasu platí přísná pravidla.

Co ElevenLabs umí a jak zní česky

Hlavní službou je převod textu na řeč: vložíte text, vyberete hlas a za pár sekund máte nahrávku. Čeština je podle ElevenLabs mezi podporovanými jazyky a firma nabízí i moravský přízvuk. Celkem uvádí přes 90 jazyků u nejnovějšího modelu Eleven v4. Přesný počet se na stránce jazyků liší podle modelu, starší Multilingual v2 jich má 29.

Kromě hotových hlasů umí služba klonovat vlastní hlas. Rychlé klonování z krátké nahrávky nabízí už nejlevnější placený tarif, profesionální klon, který zní věrněji, až tarif Creator. Hodí se to třeba na komentář k produktovému videu, když nechcete nahrávat vlastní hlas, nebo na školení pro zaměstnance: když se změní postup, upravíte text a nahrávku vygenerujete znovu. Firmy a vydavatelé z ní dělají audioverze článků a newsletterů, znělky nebo hlas pro telefonní linku.

Kolik to stojí

Bezplatná verze obsahuje 10 tisíc kreditů měsíčně, což podle ceníku odpovídá zhruba deseti minutám řeči, a tři projekty v nástroji Studio. Komerční licenci ceník u bezplatné verze neuvádí, takže nahrávky z ní nepoužívejte do reklamy ani placeného obsahu.

Tarif Starter stojí běžně 6 dolarů měsíčně, dává 30 tisíc kreditů (asi 30 minut) a komerční licenci. ElevenLabs ho v polovině října nabízel v akci za dolar. Creator za 22 dolarů (v akci 11 dolarů první měsíc) přidává zhruba 121 minut a profesionální klonování hlasu. Pro náročnější uživatele je tarif Pro za 99 dolarů s asi 600 minutami, firmy pak mají tarify Scale za 299 a Business za 990 dolarů měsíčně.

Pravidla pro klonování hlasu

Klonovat hlas jiného žijícího člověka smíte podle pravidel ElevenLabs jen s jeho výslovným a informovaným souhlasem. Zakázané je klonovat hlasy dětí do 18 let, napodobovat politiky nebo firmy bez svolení a vytvářet klamavé reklamy či falešné důkazy. Na politické kampaně je potřeba předchozí písemný souhlas firmy.

ElevenLabs do nahrávek vkládá vodoznaky a metadata o původu a jejich odstranění nebo zakrytí pravidla výslovně zakazují. Uživatel navíc musí jasně uvést, že lidé komunikují s AI, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud by je mlčení uvedlo v omyl. Od 2. srpna 2026 to v EU vyžaduje i článek 50 AI Actu: realistický zvukový deepfake musí ten, kdo ho zveřejní, označit.

Kde chybuje

Běžný text zní česky dobře, potíže ale mohou dělat čísla, zkratky, cizí jména a slova, která se píší stejně, ale čtou jinak. Pomáhá napsat čísla slovy a zkratky rozepsat. U delších textů se vyplatí poslechnout si celou nahrávku, než ji zveřejníte.

Co to znamená pro vás

Pro osobní projekty a vyzkoušení stačí bezplatná verze. Jakmile nahrávku použijete komerčně, třeba na firemní web, do reklamy nebo na monetizovaný kanál, přejděte na placený tarif s komerční licencí. Vlastní hlas klonujte jen ze své nahrávky a cizí jen se souhlasem. A když zveřejňujete nahrávku, která zní jako skutečný člověk, napište k ní, že je vytvořená umělou inteligencí.

Zdroje: ElevenLabs: ceník, ElevenLabs: jazyky, ElevenLabs: pravidla použití, AI Act, článek 50. Foto: Unsplash.

Vzorové prompty ke zkopírování