• AI dejte svůj skutečný životopis a text inzerátu.

• Nic si nenechte domyslet: data, firmy a čísla jen z vlastních podkladů.

• Osobní údaje před vložením zkraťte nebo vynechte.

AI asistent vám pomůže životopis zkrátit, srovnat a přizpůsobit konkrétní pracovní nabídce, motivační dopis napíše za pár vteřin. Personalisté ale šablonovité texty snadno poznají a vymyšlená zkušenost vás může stát místo. Postup níže vychází z doporučení evropského portálu Europass a z toho, co víme o chybách jazykových modelů.

1. Začněte od pravdy

AI nezná vaši kariéru. Vložte jí svůj současný životopis nebo poznámky a k tomu text inzerátu, na který se hlásíte. Když jí podklady nedáte, začne doplňovat obecné fráze nebo si vymyslí zkušenosti, které nemáte. Výzkumníci z OpenAI a Georgia Tech ve studii z roku 2025 popsali, že jazykové modely si raději sebejistě tipnou, než aby přiznaly nejistotu.

Do zadání proto napište: „Používej jen informace z mého životopisu. Nic si nedomýšlej, a když něco chybí, zeptej se mě.“ Data, názvy firem, pozice i čísla pak v hotovém textu zkontrolujte proti originálu. Nepravdivý údaj v životopise je váš problém, ne problém AI.

2. Přizpůsobte se nabídce

Europass radí vyzdvihnout dovednosti a zkušenosti, které odpovídají práci, o kterou se ucházíte, a pečlivě si prostudovat inzerát. Přesně to AI umí dobře. Požádejte ji, ať porovná váš životopis s požadavky inzerátu, ukáže, co odpovídá a co chybí, a navrhne, co zdůraznit a co zkrátit.

Podle Europassu má být životopis čtivý a srozumitelný, s jasným jazykem a slovesy, která zdůrazňují činnost, jako řídit, vyvinout nebo zvýšit. Zkušenosti se uvádějí od nejnovější a delší mezery je dobré vysvětlit. Neuvádějte zbytečné podrobnosti, zaměřte se na fakta, která vás pro danou pozici kvalifikují. AI vám může pomoci text zkrátit a přepsat odrážky aktivněji. Formulace ale nakonec upravte vlastními slovy.

3. Motivační dopis jen jako kostra

U motivačního dopisu nechte AI navrhnout strukturu a první verzi. Pak doplňte to, co AI vědět nemůže: konkrétní důvod, proč chcete právě k této firmě, a jeden skutečný příklad ze své práce s výsledkem. Právě to dělá dopis přesvědčivým a odliší ho od desítek dalších. Nakonec si ho přečtěte nahlas. Když nezní jako vy, přepište ho.

4. Pozor na osobní údaje

Adresu, telefon nebo datum narození AI k úpravám textu nepotřebuje. Vynechte je a doplňte až do hotového dokumentu. Pokud nechcete, aby se konverzace použila k trénování modelu, vypněte to v nastavení služby: v ChatGPT v Data controls, v Gemini nastavením Keep Activity, v Claudovi přepínačem Model Improvement.

AI je i na druhé straně

Umělou inteligenci používají i zaměstnavatelé. Evropský AI Act v příloze III řadí systémy AI pro nábor a výběr lidí, tedy cílení inzerátů, třídění a filtrování přihlášek a hodnocení uchazečů, mezi vysoce rizikové. Jejich provozovatelé proto musí plnit přísnější pravidla. Pro vás to znamená jediné: jasný, strukturovaný životopis s pojmy z inzerátu přečte dobře člověk i stroj.

Co to znamená pro vás

Použijte AI na to, v čem je silná: porovnání s inzerátem, zkrácení, srozumitelnější formulace a kontrolu pravopisu. Obsah, fakta a osobní motivaci dodejte sami. Před odesláním si každý údaj ověřte.

Zdroje: Europass: Vytvoření životopisu, Kalai a kol.: Why Language Models Hallucinate (2025), AI Act, příloha III, ÚOOÚ. Foto: Unsplash.

Vzorové prompty ke zkopírování